Veneno en la Piel llega a Manhattan

Hola amigas...

Hace poco he sabido de ésta gran noticia,,,que os muestro...de VENENO EN LA PIEL...de la cuál tuve  la suerte de conocer algunos de sus preciosos diseños,,fuí invitada A LA INAGURACION DE SU TIENDA EN BARCELONA....MUCHAS FELICIDADES POR ELLAS...

aquí os dejo con la noticia.....

Veneno en la Piel da el salto a Estados Unidos de la mano de los grandes almacenes Trinity Palace recientemente inaugurados en Nueva York. Tras la apertura de su primera tienda propia en el Borne de Barcelona, la marca española se centra ahora en consolidar su expansión. 
Creada en 1996, con el objetivo de acercar los diseños de fiesta y cocktail a todo el público, Veneno en la Piel se comercializa hoy en 400 tiendas de España. Poco después inicia su expansión a Portugal, Italia, Grecia e Irlanda. En 2006 aterriza en México donde desde 2009 promociona sus colecciones en la Mercedes Benz Fashion Week.  
La firma ha sido elegida entre varias marcas de todo el mundo para comercializarse en el recién inaugurado gran almacén Trinity Place en Manhattan. Para la ocasión, el diseñador Toni Francesc ha realizado una colección exclusiva para la marca. 
Olga Carreto y Grace Ortega, fundadoras de la marca, apuestan por consolidar su expansión en sus principales mercados: España, Portugal, Francia, México, Ecuador, Italia, Emiratos Árabes y Rusia. Además, explican Olga y Grace: “nuestra tienda de Barcelona nos está dando muchas satisfacciones. A largo plazo, nos gustaría abrir nuevos puntos de venta en España.”

 Hello friends ...

I recently heard about this great news,,, I show ... of Crush ... of which I was fortunate to meet some of their beautiful designs, I was invited to the inauguration of its store in Barcelona CONGRATULATIONS .... for them ...

Here I leave you with the news .....
Crush makes the leap to the U.S. labor department stores Trinity Palace recently opened in New York. After opening its first store in Barcelona Borne, the Spanish brand is now focused on consolidating its expansion.

Created in 1996 with the aim of bringing the designs of cocktail to the public, Poison on the Skin is marketed today in 400 stores in Spain. Shortly thereafter began to expand to Portugal, Italy, Greece and Ireland. In 2006 lands in Mexico where since 2009 promotes its collections at Mercedes Benz Fashion Week.

The firm was chosen from among several brands marketed worldwide for the department store recently opened Trinity Place in Manhattan. For the occasion, the designer Toni Francesc has made an exclusive collection for the brand.

Olga Carreto and Grace Ortega, founder of the brand, opt to consolidate its expansion in its main markets: Spain, Portugal, France, Mexico, Ecuador, Italy, UAE and Russia. In addition, Olga and Grace explained: "our Barcelona shop is giving us a lot of satisfaction. In the long term, we would like to open new outlets in Spain. "

 

 

 

 

 

 

 

Si quieres ver el desfile,,,has clik en el enlace... 

If you want to see the parade,,, you clik on the link ...

UNA VEZ MAS,,,EL MERCADO ESPAÑOL DE LA MODA,,,DEJA EL LISTON MUY ALTO,,,EN EL EXTRANJERO,,,,
Besos
Gigi 

 ONCE AGAIN,,, THE SPANISH FASHION,,, sets the bar very high,,, abroad,,,,
kisses

Gigi